Terms and Conditions

Owner of this Website


Address: C/ Estación, 12, 1º. 47007 – Valladolid – SPAIN
Email: surgiges@mgb-oagb2018.org

Non-profit organization registered in the Register of Associations with the order number in the Provincial Register 3283 of the First Section. Registered on October 12, 2002.

Go, directly, to the online sale conditions.

1 – Intellectual Property

The texts, images, logos, distinctive signs, sounds, animations, videos and other contents included in this website are the property of APROLAP or MGB-OAGB CLUB, or have, as the case may be, the permission for its use and / or exploitation. The users of this web page may carry out the reproduction or storage of the contents stored on this page for their exclusive personal use or the authorized purposes in the legal conditions of contracting our products and services. Any other transmission, distribution, reproduction or storage, total or partial, of the contents stored on this website is expressly forbidden unless prior and express consent of APROLAP or MGB-OAGB CLUB.

2 – Terms of Use

These legal conditions regulate the permitted use of this web page that APROLAP makes freely available to Internet users. However, some of the products, services or contents hosted on this page may be subject to prior contracting so, in addition, they will be governed by the general and specific contracting conditions. If you are not satisfied with these legal conditions you must leave this web page. The User undertakes to use the website, the services and its contents in a diligent, correct and lawful manner and, in particular, must refrain from:

  • Delete, evade or manipulate the “copyright” and other data identifying the rights of their owners included in the contents, as well as the technical protection devices, or any information mechanisms that may contain the contents.
  • Introduce programs, viruses, macros or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any type of alteration in the web page or the computer systems that support it.
  • Use or install programs or devices capable of invalidating security controls or passwords, established by APROLAP, being equally forbidden to decipher encryption keys, systems or algorithms or any other security element of the website or any of its users.
  • Make a copy or screenshot of the web page, without the express authorization of APROLAP.
  • Make copies or versions of the website or its source code, without the express consent of APROLAP.
  • Perform any type of behavior contrary to the Law or good faith.

3 – Liability Exclusion

APROLAP is not responsible for any losses or damages that may be caused to the user due to viruses, unavailability or any other anomalous behavior of the website. APROLAP, has adopted all security measures within its reach and according to the current state of the art, to ensure the proper functioning of the website and avoid the generation of any type of damage to the user.

4 – Links

APROLAP declines any responsibility for the services and / or information provided in other pages linked to this Website. APROLAP does not control or exercise any kind of supervision over the linked pages. Users who use these links should consult the legal conditions set out in the landing pages.

5 – Applicable legislation

This website is subject to Spanish Law and in case of litigation or controversy arising from the use of this website, both parties submit to the jurisdiction of the Courts of the City of Valladolid. This clause of submission express to the Courts of the City of Valladolid, will not be applicable in the cases of litigation with the users of the web that according to the current legislation bear the condition of consumers, in which case both parties will be subject to the jurisdiction of the Courts and Courts of residence of the consumer.

Consumer Rights: our return policy does not affect your rights as a consumer. These rights as a consumer will be regulated by the corresponding Spanish legislation.

6 – Personal Data Protection

In the following link, there are the details referring to the Organic Law of Protection of Personal Data and the rights of the users of this website and the data provided to APROLAP.